A görög származású, ízig-vérig magyar színésznő művészi pályájának új szakaszába lépett idén megjelent anyagával. A pályán és a magánéletben átélt örömök és csalódások tapasztalata, a megélt szerepek árnya jelenik meg az érett női hangban, párosulva a mindent elsöprő, de visszafojtott őserővel és életigenléssel.
15 latin-amerikai sláger csendül fel, különleges formában: egy gitár kíséretével.
Szívet melengető, olykor szívet tépő balladák: egy sokat megélt asszony sodró erejű vallomásai szerelemről, csalódásról, őrültségekről, lázadásról és a boldogságkeresésről.
Több dal magyarul is nagy karriert futott be, ám ezek feldolgozása az eredeti szöveg hangulatához igazodik. Az albumon felismerhetők – többek között – a brazil bossanova, az argentin tangó, a mexikói folklór stílusjegyei, a latin jazz elemei.

„A latin zene minden hangulatomban megérint. Legyek vidám vagy szomorú, bizakodó vagy csüggedt.” – vallja Papadimitriu Athina. Zenésztársa, Kutik Rezső a komolyzene világából csatlakozott a színésznőhöz. Ennek ellenére a végeredmény mégsem crossover stílusú, hanem a dalok gyökeréhez visszanyúlva egy különleges akusztikus hangzású album lett. Ez az unplugged hangzás emeli ezt a felvételt a mai piacon a különleges élményt adó produkciók közé.

Az album dalaira felfűzött színpadi történetben Athina elmeséli a dalok keletkezésének történetét, tartalmát. Külön érdekességként néhány történet megelevenedik a tánc nyelvén is, Lippai Andrea előadásában. Bár Athinától a tánc sem áll távol, kettejük közös tánca, egy erre az alkalomra készített tangó, remélhetőleg az est egyik csúcspontja lesz.
A koncerten – csakúgy, mint a lemezen - Athina vendége Siménfalvy Ágota, a Budapesti Operettszínház musicaldívája, aki a „Frida” filmben elhangzó „Paloma Negra”c. dalban énekel duettet Athinával. A „Frida” zenéje 2003-ban a legjobb filmzene Golden Globe, majd Oscar díját is megkapta. Siménfalvy Ágota a duetten kívül saját műsorszámokkal is megörvendezteti rajongóit. Zongorán Balog Zsolt kíséri.

Az est meghatározó dala, az egyetlen görög ballada, melyet Athina két színésznő lányával Trokán Annával és Nórával énekel.

Produkciós vezető: Perjés János
A színházi koncert hossza kb. 90 perc