Írta: Botho Strauß
Fordította: Horváth Károly

Bemutató: 2006. november 30.

Az előadás időtartama: 2 óra

"Vajon bemutatták volna-e egyáltalán ezt a mesét, ha a nehézkesen veretes szöveget nem ékesíti a szerző, Botho Strauß neve?" – kérdezi Rolf Michaelis a Die Zeitben. Ugyanerről a színműről és ugyanerről az előadásról Peter Iden A Frankfurter Rundschauban szuperlatívuszokban beszél "egészen kiválónak" nevezi Strauß legújabb drámáját... Aki figyelemmel kísérte az elmúlt évek egyik leghangosabb német irodalmi-színházi-kultúrális-politikai vitáját, nem jön zavarba a homlokegyenest ellentmondó vélemények hallatán. Botho Straußt két évtizeden át a legnagyobbak között jegyezte az irodalom- és színházkritika, Handke mellett többnyire őt emlegetik a 70-es évek irodalmi irányváltása, az ún. új szenzibilitás reprezentáns képviselőjeként.
Élet- és Irodalom, 1997. március 28. Breier Zsuzsa: Ithaka és a senkiföldje: Botho Strauß-i utópia

Az idegenvezető cselekménye Görögországban játszódik – a történetet mindössze két beszélő és egy néma szereplő mozgatja. A főhős fiatal tanár, aki a nyarat Görögországban tölti, és megismerkedik egy idegenvezetőnek szerződött lánnyal. A darab kettejük vitája az érzelmek kiszámíthatatlanságáról, megfoghatatlanságáról, irányíthatatlanságáról. A szerző szerint megváltást csak a tökéletesen odaadó, csaknem animális szerelem hozhat.