Írta: Arthur Miller
Henrik Ibsen azonos című színdarabja alapján
Fordította: Vajda Miklós

Bemutató előadás: 2008. február 9.

Az előadás időtartama: 2 óra 30 perc

Thomas Stockmann, a dráma főhőse a korai modern drámairodalom egyik legpontosabban megrajzolt jelleme. Fürdőorvos egy kisvárosban, aki harcot indít a mérgezett, szennyezett víz megtisztítására – a fertőzés gócpontja azonban maga a városi tanács, és annak vezető embere, a polgármester. Az orvos egy idő után már nem csupán a víz tisztaságáért küzd, sokkal inkább egy annál is félelmetesebb ellenség, a pénz hatalma, a hivatali korrupció, az egyéni mohóság és önzés ellen. Harca a polgármesterrel szimbolikus méretűvé nő, ahogy a darabban megfogalmazza: „…ez már nemcsak a vízmű és a csatorna kérdése. Az egész társadalom megérett a tisztulásra, dezinficiálásra.”