Írta: Joshua Sobol
Fordította: Szántó Judit
Zeneszerző, zenei vezető: Jávori Ferenc "Fegya" érdemes művész
Dalszövegek: Miklós Tibor Nádasdy Kálmán-díjas

Az előadás Joshua Sobol engedélyével, a Hofra Kft. közvetítésével jött létre.

Bemutató előadás: 2010. október 8.

Az előadás időtartama: 3 óra

Az előadás műsorfüzete (PDF) letölthető, megnyitható ITT >>
Az előadás plakátja NYOMTATHATÓ (PDF) verzióban letölthető ITT >>

SZEREPBEOSZTÁS | 2011. április >>
SZEREPBEOSZTÁS | 2011. május >>

Közreműködik a Pécsi Balett és a Pécsi Nemzeti Színház Énekkara, valamint a Budapest Klezmer Band.

Joshua Sobol az ismert drámaíró és rendező 1939-ben született Tel Avivban. Diplomáját Párizsban szerezte – a Sorbonne-on végzett filozófia szakot. Első darabját 1971-ben mutatták be Haifában, ahol eleinte asszisztensként és drámaíróként, később művészeti vezetőként is dolgozott. Az 1988-ban bemutatott A Jeruzsálem-szindróma című előadás oly mértékű tiltakozást váltott ki, hogy lemondott művészeti igazgatói rangjáról – azóta kizárólag az írásnak szenteli idejét. 1983 és 1989 között írta meg azt a három darabot (Getto, Adam, Underground), amely a Getto triptichont alkotja.
A Getto az 1984-es haifai bemutatója után rövid idő alatt világhírűvé vált, elnyerte a David Harp díjat, ezt követte a Peter Zadek által rendezett híres német előadás, amelyet az év legjobb külföldi darabjának választottak. Azóta több mint húsz nyelvre fordították le, és nagy sikerrel
játsszák a világ minden részén.
A darab 1944-ben játszódik a vilniusi gettóban, ahol – feltételezés és a dokumentumok
szerint is – működött valamiféle színház.

„Minden akkor kezdődött, mikor egy barátom javasolta, írjak egy rövid forgatókönyvet a II. világháború idején az Európában működő zsidó ifjúsági szervezetek tevékenységéről... a vilniusi gettó kapcsán rábukkantam a jelmondatra: "Egyetlen színház sem temető. Tehát kellett színháznak működnie a vilniusi gettóban.” ... írja a szerző.